【スペイン語の現在分詞】独学お役立ちスペイン語 32

現在分詞？

動詞には、
不定詞・現在分詞・過去分詞の3つからなる不定形というものがある。

動詞は活用されることで時制・人称・数・法の4つを示すけど、
動詞にはこれらを示さない非人称形があってそれが不定形。

今回はその中の現在分詞について、
ちょっと調べてみた。

現在分詞とは？
こんな感じ。

現在分詞の変化

規則型は、
3種類。

パターン	-ar	-er	-ir
活用語尾	-ando	-iendo	-iendo
例	hablar（話す） ➤ hablando	comer（食べる） ➤ comiendo	vivir（住む） ➤ viviendo

不規則形は、
同じく3パターンに分かれる。

先ずは、
e→i 形 。

e→i 形
decir（言う）➤ diciendo
divertir（楽しませる）➤ divirtiendo
mentir（ウソをつく）➤ mintiendo
pedir（頼む）➤ pidiendo
preferir（好む）➤ pidiendo
reír（笑う）➤ riendo
repetir（繰り返す）➤ repitiendo
seguir（続ける）➤ siguiendo
sentir（感じる）➤ sintiendo
servir（奉仕する）➤ sirviendo
sonreír（微笑む）➤ sonriendo
sugerir（提案する）➤ sugiriendo
venir（来る）➤ viniendo
vestir（着る）➤ vistiendo

続いて、
yendo形 。

yendo形
caer（落ちる、倒れる）➤ cayendo
creer（信じる）➤ creyendo
construir（建設する）➤ construyendo
creer（信じる、思う）➤ creyendo
destruir（破壊する）➤ destruyendo
huir（逃げる）➤ huyendo
ir（行く）➤ yendo
incluir（含む）➤ incluyendo
leer（読む）➤ leyendo
oír（聞く）➤ oyendo
traer（持ってくる）➡　trayendo

そして、
o→u形 。

o→u形
dormir（寝る）➤ durmiendo
morir（死ぬ）➤ muriendo
poder（できる）➤ pudiendo

助動詞+現在分詞=進行形

特定の動詞（助動詞役割をする動詞）+現在分詞 で、
～し続ける=進行形 になる。

～し続ける=進行形
¿Qué estás haciendo?―Estoy haciendo la comida. 何をしているんですか？―わたしは食事をつくっているところです。 ※estar + 現在分詞 で ～しているところです となる
Seguiré estudiando en la biblioteca hasta la cena. わたしは夕食まで図書館で勉強し続けるつもりです。 ※Seguir + 現在分詞 で 〜し続ける となる
¿Todavía continúas viviendo en Japón? まだきみは日本に住み続けているのですか？ ※continuar + 現在分詞 で 〜し続ける となる
El coche anda haciendo ruido. その車はうるさく動き回っています。 ※andar + 現在分詞 で 〜してまわる となる
Voy aprendiendo español. わたしはスペイン語を少しづつ学んでいきます。 ※ir + 不定詞 で 徐々に～していく となる
Me parece que él ha venido haciendo un esfuerzo. 私は彼が彼が努力をしてきているように感じます。 ※Venir + 現在分詞 で ～してきている となる
Siempre acabo aceptando su opinión. いつも私は結局彼の意見を受け入れることになります。 ※Acabar + 現在分詞 で 結局は～になる となる
Me quedo dormido en clases de vez en cuando. 私は時々授業中に眠ってしまいます。 ※Quedarse+ 現在分詞 で 〜している状態になる となる
Él lleva aprendiendo español 3 años. 彼は3年間スペイン語を学んでいます。 ※llevar + 現在分詞 で ～の間～にしています となる 　否定形は Él no lleva aprendiendo español 3 años. ではない 　これだと彼がスペイン語を勉強しているのは3年間ではない。 となる。 　Él lleva sin aprender español 3 años. 　これで 彼は3年間スペイン語を学んでいない。 となる。

同時進行

現在分詞を使うと、
2つ以上のことを同時に行なっている表現ができる。

要は、
〜しながら…する というやつ。

〜しながら…する
Estoy estudiando escuchando música. わたしは音楽を聴きながら勉強をしています。 ※escuchando=不定詞が 動詞 Hago(hacer) を修飾して ながら文 をつくっている ※Estoy estudiando mientras escucho música.  　と mientras=～しながらという接続詞 を使っても同じ表現になる

知覚動詞＋現在分詞

現在分詞は、
知覚動詞とともに用いられることがある。

また 知覚動詞 なんて言う、
新たな言葉が出てきた。

知覚動詞 は字の如く、
聞くとか見るとかそういうやつ。

知覚動詞＋現在分詞 ～が～しているのを見る/聞く/感じる
La madre miró a su hija sonriendo. 母親は微笑んでいる娘を見た。 ※主語＝母親 　＋ miró（mirar=見る）が 知覚動詞 　＋ miró の対象は hija=娘=目的語 　＋ sonriendo＝現在分詞 の主語は hija ※母親は娘を見た～その娘は微笑んでいた ➤ 母親は微笑んでいる娘を見た ※母親は微笑みながら娘を見たわけではない 　その場合だと La madre sonreía y miró a su hija. となる
Observé a los pájaros volando. わたしは鳥たちが飛んでいるのを観察した。
Siento el coche moviéndose. わたしは車が動いているのを感じます。

分詞構文（副詞的用法）

現在分詞や過去分詞のような、
分詞が作る副詞句によって文を簡略化することができる。

分詞構文（副詞的用法）
Saliendo de mi casa, me encontré con la vecina. 家を出た時、隣人とばったり出くわした。 ※単文で表現できる ※Cuando salía de mi casa, me encontré con la vecina. 　も同じ意味になるがこちらは主節+従属節=複文

ということで…

今回のお役立ちスペイン語は、
現在分詞についてちょっと調べてみた。

現在分詞は動詞としての性質と副詞としての性質を両方持っていて、
活用は規則形と不規則形があり不規則形は3パターン=e→i形・yendo形・o→u形がある。

用法は大きく4つあって、
進行形・同時進行・知覚動詞＋現在分詞・分詞構文（副詞的用法）という感じ。

こういうのがわかってくると、
幅が拡がる気がする。