スペイン語の語幹変化動詞のこと お役立ちスペイン語 18

語幹変化動詞って？

前回は動詞の規則的な活用パターンについて調べてみたけれど、
今回は語幹変化動詞について。

これは語幹の母音が変化する動詞 で、
基本何パターンかある。

これらは共通の特徴を持っていて、
こんな感じ。

語幹変化動詞 –o → -ue

その3つのうちの1つ、
-o が -ue に変化するものはこんな感じ。

主語	–o → -ue
yo	–ue/ –o
tú	–ue/ –as, –es
él/ ella/ usted	–ue/ –a, –e
nosotros/ as	–amos, –emos, –imos
vosotros/ as	–áis, –éis, –ís
ellos/ellas/ustedes	–ue/ –an, –en

これだとわかりにくいので、
実際の例で見てみる。

–o → -ue	意味	活用
contar	数える	cuento – cuentas – cuenta – contamos – contáis – cuentan
costar	お金がかかる	cuesto – cuestas – cuestta – costamos – costáis – cuestan
dormir	眠る	duermo – duermes – duueerme – dormimos – dormís – duermen
encontrar	見つける	encuentro – encuentras – encontramos – encontráis – encuentran
mostrar	見せる	muestro – muestras – mostramos – mostráis – muestran
morir	死ぬ	muero – mueres – muere – morimos – morís – mueren
mover	動かす	muevo – mueves – mueve – movemos – movéis – mueven
recordar	思い出す	recuerdo – recuerdas – recuerda – recordamos – recordáis – recuerdan
soler	いつも―する	suelo – sueles – suele – solemos – soléis – suelen
volver	戻る	vuelvo – vuelves – vuelve – volvemos – volvéis – vuelven

語幹変化動詞 –e → -ie

-e が -ie になるものは、
こんな感じ。

主語	–e → -ie
yo	–ie/ –o
tú	–ie/ –as, –es
él/ ella/ usted	–ie/ –a, –e
nosotros/ as	–amos, –emos, –imos
vosotros/ as	–áis, –éis, –ís
ellos/ellas/ustedes	–ie/ –an, –en

実際の例だと、
こんな感じ。

–e → -ie	意味	活用
cerrar	閉める	cierro – cierras – cierra – cerramos – cerráis – cierran
comenzar	開始する	comienzo – comienzas – comienza – comenzamos – comenzáis – comienzan
empezar	始める	empiezo – empiezas – empieza – empezamos – empezáis – empiezan
entender	理解する	entiendo – entiendes– – entiende – entendemos – entendéis – entienden
pensar	考える	pienso – piensas – piensa – pensamos – pensáis – piensan
perder	失う	pierdo – pierdes – pierde – perdemos – perdéis – pierden
preferir	―の方を好む	prefiero – prefieres – prefiere – preferimos – preferís – prefieren
querer	~したい	quiero – quieres – quiere – queremos – queréis – quieren
recomendar	推薦する	recomiendo – recomiendas – recomienda – recomendamos – recomendáis – recomiendan
sentir	~と感じる	siento – sientes – siente – sentimos – sentís – sienten

語幹変化動詞 –e → -i

-e が -i になるものは、
こんな感じでこれまでの2つとは違って ir 動詞しかない。

主語	–e → -i
yo	–i/ –o
tú	–i/ –es
él/ ella/ usted	–i/ –e
nosotros/ as	–imos
vosotros/ as	–ís
ellos/ellas/ustedes	–i/ –en

実際の例だと、
こんな感じ。

–e → -i	意味	活用
conseguir	手に入れる	consigo – consigues – consigue – conseguimos – conseguís – consiguen
elegir	選ぶ	elijo – eliges – elige – medimos – medís – eligen
freír	揚げる	frio – fríes – fríe – freímos – freís – fríen
medir	測る	mido – mides – mide – medimos – medís – miden
pedir	頼む	pido – pides – pide – pedimos – prdís – piden
reír	笑う	rio – ríes – ríe – reímos – reís – ríen
repetir	繰り返す	repito – repites – repite – repetimos – repetís – repiten
servir	役立つ	sirvo – sirves – sirve – servimos – servís – sirven
seguir	続く	siguo – sigues – sigue seguimos – seguís – siguen
vestir	着せる	visto – vistes – viste – vestimos – vestís – visten

ちなみに conseguir の consigo だけが consiguo と u が入らないのは、
発音を一貫して保つため。　

他が gue とか gui と グエ とか グイ ではなくて ゲ とか ギ なので、
それに合わせて グオ=guo ではなくて ゴ=go とするわけ。

あと elegir の場合の elijo だけ g が j になっているのも同様で、
go だと ゴ になって ホ にならないから eligo ではなく elijo となる。

語幹変化動詞 –i → -ie

–i が -ie になるものは、
そんなに数はない。

–i → -ie	意味	活用
adquirir	獲得する	adquiero – adquieres – adquiere – adquirimos – adquirís – adquieren
inquirir	調査する	inquiero – inquieres – inquierre – inquirimos – inquirís – inquieren

語幹変化動詞 -u → –ue

-u が -ue になるものは、
jugar だけしかない。

-u → –ue	意味	活用
jugar	遊ぶ	juego – juegas – juega – jugamos – jugáis – juegan

ということで…

今回のお役立ちスペイン語は、
スペイン語の語幹変化動詞のことについて調べてみた。

規則活用するものと語尾は同じで、
語幹の部分が変化するだけだしそのパターンも5つしかない。

-o → –ue と -e → –ie と -e → –i に、
-i → -ie と -u → –ue だけなのでパターン自体はそんなに大変ではない。

あとは、
どの動詞がそれに当たるのか？ということだけど。

まあ、
これは覚えるしかなさそうだ。