Duolingo セクション2・ユニット18 外見を描写する の復習
Dualingo はユニットが1つ終わったら即次に進むのではなくて、
1回復習をしてから次に進む。
なので今回は、
Duolingo セクション2 ユニット17 パーティーで自己紹介をする の復習。
- 甥・姪
¿Tus sobrinos son rubios también?
あなたの甥も金髪ですか？
- 目
No, sus ojos no son negros.
いいえ彼らの目は黒くありません。
- 顎ひげ
No, mis dos tíos tienen barba y bigotes.
いいえ、私の叔父は二人ともあごひげと口ひげを生やしています。
- 口ひげ
No, mis dos tíos tienen barba y bigotes.
いいえ、私の叔父は二人ともあごひげと口ひげを生やしています。
- 家族
Ah, la foto de tu familia está encima de tu mesa.
ああ、あなたの家族の写真がテーブルの上にあります。
- 写真
¿Tienes una foto de tu gato también?
あなたの猫の写真もありますか？
- 父
Oye, ¿tus padres son altos?
ねえ、あなたの両親は背が高いですか？
※複数だと 両親
- 髪の毛
Sí. En foto tienen el pelo muy corte.
はい。写真の中で彼らはとても短い髪をしています。
- 金髪の
Mis padres son rubios , pero yo no soy rubio.
私の両親は金髪ですが、私は金髪ではありません。
- かっこいい・ハンサム・美人・可愛い
Tus hermanas son guapas ¡y tu mamá es guapa también!
君の姉妹は美人だし、お母さんも美人だね！
- かわいい・きれいな・素敵な・良い
¡Tus abuelos son muy lindos!
あなたの祖父母はとても素敵ですね！
- 赤毛の
Ella es pelirroja.
彼女は赤毛です。
- 長い
¿Tienen el pelo largo?
髪が長いですか？
- 短い
Sí. En foto tienen el pelo muy corte.
はい。写真の中で彼らはとても短い髪をしています。
- 痩せた・細い・ひょろ長い
No soy flaco tengo una abrigo muy grande.
私は痩せていない、大きなコートを持っています！
- 強い・激しい・丈夫な・力強い
¡El señor Bigotes es muy fuerte!
ビゴテス氏は非常に強靭です。
※男女同形
- 黒髪・褐色の肌
Mis abuelos son morenos.
私の祖父母は髪が黒いです。
- 若い
Ah, bueno, tu mamá es joven . Mi padres son jóvenes también.
ああ、そうですか、あなたのお母さんは若いですね。私の両親も若いです。
※男女同形
スペイン語の文章
復習するとわかるんだけれど、
単語の意味がわかっていても並べる順番を間違えることが多々あるのでちょっと調べてみた。
スペイン語の文章の基本的構造はSVO（主語＋動詞＋目的語）型で、
語順は比較的自由。
心理動詞など動作性の低い動詞は主語後置が原則で、
気象現象・存在などを表す動詞の構文は主語がない。
また主語が代名詞化されると、
普通は動詞の人称語尾によってのみ表示される。
句内の語順は、
文要素と比べると句内部の語順は制約されてこんな感じ。
コレって、
合っているかな？
| 句 | 語順 |
|---|---|
| 動詞句 | (○) 動詞＋名詞句＋前置詞句 entregar el libro al amigo (○) 動詞＋前置詞句＋名詞句 entregar al amigo el libro |
| 名詞句 | (○) 限定詞＋名詞＋形容詞句 la casa nueva (○) 限定詞＋形容詞句＋名詞 la nueva casa |
| 形容詞句 | (○) 副詞句＋形容詞 bastante fuerte (×) 形容詞＋副詞句 fuerte bastante |
| 副詞句 | (○) 副詞句＋副詞 muy bien (×) 副詞＋ 副詞句 bien muy |
| 前置詞句 | (○) 前置詞＋名詞句 en la escuela (×) 名詞句＋前置詞 la escuela en |
他の 独学スペイン語 学習記録 Duolingo はこちらから！
今回は Duolingo、
セクション2・ユニット18 外見を描写する を復習。
今回以外のものは、
こちらからどうぞ。
Comment Feel Free