かなり本気でスペイン語！【入門編 #36】- Lección 8（EJERCICIOS）：冠詞、形容詞（訂正あり）
今回は、
リングアクラブの YouTube 動画 かなり本気でスペイン語！ でお勉強をする36回目。
今は Lección 8 に進んでいて、
6回目は EJERCICIOS=練習問題: 冠詞、形容詞（訂正あり） のお勉強となる。
内容は？
と言うとこんな感じ。
- スペイン語を日本語に直す
- スペイン語の主語と形容詞を使って文をつくる
- 日本語をスペイン語に直す
スペイン語を日本語に直す
先ずは、
スペイン語で言われた文を日本語に直す問題。
なるべく画面に出てくる文章を見ないで、
聞いて答えるようにしましょうというもの。
持ち時間は、
4拍。
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| Yo soy alta. | |
| Tú eres muy guapo | |
| Ella es inteligente. | |
| Nosotras somos serias. | |
| Él no es gordo. | |
| Ellas son pobres. | |
| Vosotros sois muy delgados. | |
| Ustedes son mayores. | |
| Yo soy bajo. |
確かにスペイン語から日本語と言うのは、
そんなに難しくないかもしれない。
逆の方が、
アレ何だっけ？ってなり易い。
あと耳で聞いて理解するのと、
目で見て理解するのとでは当然耳で聞いて理解する方が難しい。
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| Yo soy alta. | 私（女）は背が高いです。 |
| Tú eres muy guapo | 君（男）はとてもかっこいいです。 |
| Ella es inteligente. | 彼女は頭がいいです |
| Nosotras somos serias. | 私たち（女）は真面目です。 |
| Él no es gordo. | 彼は太っていません。 |
| Ellas son pobres. | 彼女たちは貧しいです。 |
| Vosotros sois muy delgados. | 君たちはとても痩せています。 |
| Ustedes son mayores. | あなたがたは年をとっています。 |
| Yo soy bajo. | 私（男）は背が低いです。 |
スペイン語の主語と形容詞を使って文をつくる
スペイン語で主語と形容詞が出るので、
その単語を使って文章を成立させてくださいと言うもの。
例えば Nosotros / joven と出たら、
Nosotros somos jóvenes. と文をつくる。
こちらは、
1問5秒。
| 主語 + 形容詞 | 文章 |
|---|---|
| Vosotras / alegre | |
| Usted(男) / rico | |
| él / tonto | |
| Tú(女)/ simpático | |
| Ella / antipático | |
| Ellos / inteligente | |
| Yo(男) / guapo | |
| Ellas / rico | |
| Nosotras / alegre | |
| Ustedes(男) / tonto |
これも単語を見るのではなくて、
聞くだけだともう少し時間が掛かるかもしれない。
| 主語 + 形容詞 | 文章 |
|---|---|
| Vosotras / alegre | Vosotras sois areges. |
| Usted(男) / rico | Usted es rico. |
| Éll / tonto | Él es tonto. |
| Tú(女)/ simpático | Tú eres simpática. |
| Ella / antipático | Ella es antipática. |
| Ellos / inteligente | Ellos son interigentes. |
| Yo(男) / guapo | Yo soy guapo. |
| Ellas / rico | Ellas son ricas. |
| Nosotras / alegre | Nosotras somos alegres. |
| Ustedes(男) / tonto | Ustedes son tontos. |
タイトルに 訂正あり とあったのは、
ここでの Él / tonto の答え。
Él es tonto. が Él es tinto. になっていた、
と言うだけのこと。
日本語をスペイン語に直す
最後は、
日本語をスペイン語に直すと言うもの。
| 日本語 | スペイン語 |
|---|---|
| 私たち（男）は頭が良いです。 | |
| 彼は背が低くはありません。 | |
| 私（女）は陽気です。 | |
| 君たち（女）はとてもきれいです。 | |
| あなた方（男）は太っていません、 痩せています。 | |
| 君（男）はとても真面目だね。 | |
| 私たち（男）は貧乏です。 | |
| 彼女たちは感じが悪いです。 | |
| 君はばかです。 | |
| 私（男）はばかではありません、 とても頭が良いです。 |
やはり、
これが一番難しい。
とは言っても、
わからないとかにはならないけど。
| 日本語 | スペイン語 |
|---|---|
| 私たち（男）は頭が良いです。 | (Nosotros) somos inteligentes. |
| 彼は背が低くはありません。 | (Él) no es bajo. |
| 私（女）は陽気です。 | (Yo) soy alegre. |
| 君たち（女）はとてもきれいです。 | (Vosotros) sois muy guapas. |
| あなた方（男）は太っていません、 痩せています。 | (Ustedes) no son gordos, son delgados. |
| 君（男）はとても真面目だね。 | (Tú) eres muy serio. |
| 私たち（男）は貧乏です。 | (Nosotros) somos pobres. |
| 彼女たちは感じが悪いです。 | (Ellas) son antipáticas. |
| 君はばかです。 | (Tú) eres tonto. |
| 私（男）はばかではありません、 とても頭が良いです。 | (Yo) no soy tonto, soy muy inteligente. |
ということで…
今回の 【独学スペイン語 学習記録】 は、
リングアクラブの YouTube 動画 かなり本気でスペイン語！ でお勉強をする36回目。
今は Lección 8 に進んでいて、
6回目は EJERCICIOS=練習問題: 冠詞、形容詞（訂正あり） のお勉強をしてみた。
スペイン語から日本語に直すよりも、
日本語からスペイン語の方がやはり弱い気がするけど皆そうなんだろうか？
Comment Feel Free