REPASO
今回の 【独学スペイン語 学習記録】 は、
Duolingo セクション ユニット の改めて復習。
出てきた単語・文章のスペイン語 → 日本語とその逆の日本語 → スペイン語、
この4パターンでそれぞれの単語・文章クリックすると答えが出るようにしてみた。
単語 スペイン語 ➡ 日本語
- 美容院・ヘアサロン・理髪店
- 上司
※単数・複数共に基本男女同形だけど jefa: 女性上司 の使われ方もある
- 会社
- 病院
- 男
- 女
- 弁護士
- ボトル
- フランスの・フランス人の・フランス語の
- イギリスの・イギリス人の・イギリス語の
- モダンな・現代の・近代的な
- 一緒に
※副詞の場合は無変化
※形容詞の場合は性数一致
junto – junta – juntos – juntas
- 勤勉な・よく働く
- 古い
※名詞だと老人・おじいさん・おばあさん
親しい間柄での親父・お袋・夫・妻といった意味の俗語としても使われる
- さようなら
単語 日本語 ➡ スペイン語
- la peluquería/ las peluquerías
- el jefe/ la jefa / los jefes / las jefas
- la empresa/ las empresas
- el hospital/ los hospitales
- el hombre/ los hombres
- la mujer/ las mujeres
- el abogado/ la abogada/ losabogados/ las abogadas
- la botella/ las botellas
- francés/ cesa/ ceses/ cesas
- inglés/ esa/ eses / esas
- moderno/ a/ s/ as
- junto
- trabajador/a / es/ as
- viejo/ s
- adiós
文章 スペイン語 ➡ 日本語
- あなたは現代的な都市のビルで働いていますよね。
- 私の通りに美容院が二つあります。
- フアンは会社の上司ですよね？しかも日本人？
- イギリス人の友達と住んでいますか？
- 私の上司はドイツ人です。
- こんにちは、フアンです。学校でフランス語を教えているんですよね？
- 彼は日本人男性です。
- 彼女は日本人女性です。
- 私にはフランス人女性の上司がいます。
- あなたと日本人の友達は一緒に料理しますか？
- 私は勤勉な男です。
- 働き者の妻がいます。
- 彼女はドイツ人の弁護士です。
- 彼らは美容院で働いています。
- オフィスで働いていますか？
- 地区（近所）にオフィスがありますか？
- 新しい上司がいます。
- こんにちは。あなたは病院で働いているんですよね？
- はい、私はフアンです。いかが（お元気）ですか？
- 彼女はドイツ人女性です。
- 彼はドイツ人男性です。
- 彼はイギリス人男性の弁護士です。
- 美容院はどこにありますか？
- ドイツ人の弁護士と働いていますか？
- 病院はとても古いです。
- あなたは現代的な建物で働いていますか？
- はい、二人のフランス人の友達と住んでいます。
- フアンはあなたの上司ですか？
- もちろん、彼女は日本人の弁護士です。
- 僕の彼女はドイツ人です。
- 私の上司はドイツ人です。
- 日本人の先生と泳ぎますか？
- フアンと私は大学で中国語を勉強しています。
- でも、自由時間は映画を見たり絵を描いたりしています。
- このバーは古いですね？
- 私の兄弟はドイツ人の男と勉強しています。
- はい、私の上司はフランス人です。
- しかし、彼女は現代的です！
- はい、フランス人のとても親切な女性と働いています。
- 新しい弁護士はフランス人の女性ですね？
- はい、新しいですが、現代的ではないです。
- フランス人の男性と働いていますか？
- もちろん、じゃあね！
- さようなら。またね！
- あなたの会社は大きいですか？
- この建物には二つの会社があります。
文章 日本語 ➡ スペイン語
- Tú trabajas en la ciudad en un edificio moderno, ¿verdad?
- En mi calle hay dos peluquerías.
- Juan es el jefe en una empresa, ¿verdad? ¿Y es japonés?
- ¿Vives con una amiga inglesa?
- Mi jefe es alemán.
- Hola, yo soy Juan. Tú enseñas francés en un colegio, ¿verdad?
- Es un hombre japonés.
- Es una mujer japonesa.
- Tengo una jefa francesa.
- Tú y tu amigo japonés cocinan juntos.
- Soy un hombre trabajador.
- Tengo una esposa trabajadora.
- Es una abogada alemana.
- Ellos trabajanen una peluquería.
- ¿Trabajas en una oficina?
- ¿Hay oficinas en el barrio?
- Tengo una jefa nueva.
- Hola, tú trabajas en un hospital, ¿verdad?
- Sí, soy Juan, ¿qué tal?
- Es una mujer alemana.
- Es un hombre alemán.
- Es un abogado inglés.
- ¿Dónde hay una peluquería?
- ¿Trabajas con un abogado alemán?
- El hospital es muy viejo.
- ¿Trabajas en un edificio moderno?
- Sí, vivo con dos amigos franceses.
- ¿Juan es tu jefe?
- Claro, ella es una abogada japonesa.
- Mi novia es alemana.
- Mi jefe es aleman.
- ¿Nadas con una maestra japonesa?
- Juan y yo estudiamos chino en la universidad.
- Pero, en mi tiempo libre, yo miro películas y pinto.
- Este bar es viejo, ¿verdad?
- Mi hermano estudia con un hombre alemán.
- Sí mi jefe es francés.
- ¡Pero ella es moderna!
- Sí, trabajo con una mujer francesa muy simpática.
- La nueva abogada es una mujer francesa, ¿verdad?
- Sí, es nuevo, pero no es moderno.
- ¿Trabajas con un hombre francés?
- Claro, ¡adiós!
- Adiós, ¡hasta luego!
- ¿Tu empresa es grande?
- Hay dos empresas en este edificio.
ということで…
過去の Duolingo のお勉強を、
ユニット毎に加筆修正。
更にいつでも復習できるように各ユニットに出てきた単語と文章をクリックすると、
それぞれ 日本語 → スペイン語 と スペイン語 → 日本語 で答えが出るようにしてみた。
今回は、
セクション2 ユニット10 仕事について話す の復習用。
他の 独学スペイン語 学習記録 Duolingo はこちらから！
今回以外のものは、
こちらからどうぞ。
Comment Feel Free