【独学スペイン語学習記録】45 食事とサービスを評価する

Índ.

Duolingo セクション2・ユニット7
- フレーズ
- 単語
ちょっと深掘り
- 性数一致
ということで…

Duolingo セクション2・ユニット7

Duolingo セクション2・ユニット7 は、
食事とサービスを評価するをお勉強してみた。

フレーズ

出てきたフレーズは、
だいたいこんな感じ。

・El restaurante es nuevo y los precios son buenos.
　レストランは新しく価格も良いです。
・Disculpe, ¿dónde está la mesera?
　すみません、ウェイトレスはどこにいますか？
・El precio es interesante.
　価格が面白いです。
・La mesera es graciosa.
　そのウェイトレスは面白い。
・Las meseras son graciosas.
　ウェイトレスは面白いです。
・Las vecinas son simpáticas.
　近所の人たちは親切です。
・¡Sí, este restaurante es nuevo!
　はい、このレストランは新しいです！
・El teatro es bueno.
　劇場はよかったです。
・La comida es buena.
　食べ物はおいしいです。
・La naranja es buena.
　オレンジは美味しいです。
・Los tacos son caros aquí.
　ここではタコスが高いです。
・El bar es cómodo, pero los frijoles con queso son malos.
　バーは居心地が良いですが、チーズ入りの豆はまずいです。
・Sí, y son un poco caros también.
　はい、そしてそれらは少し高価です。
・Los meseros son groseros.
　ウェイターは失礼だ。
・Las meseras son groseras.
　ウェイトレスは失礼だ。
・Las vecinas son simpáticas.
　近所の人たちは親切です。
・La comida es mala.
　料理はまずいです
・¡Las galletas sin gluten son caras aquí!
　ここではグルテンフリーのクッキーは高いです！
・Sí, pero son grandes.
　はい、しかしそれらは大きいです。
・¡Pero no es caro!
　だけど高くないです。
・No, este lugar está cerca.
　いいえ、この場所は近いです。
・¡La comida es muy cara!
　料理がとても高いです。
・¡Este restaurante es excelente!
　¡Aquí cocinan muy bien las hamburguesas!
　このレストランは素晴らしいです！
　ここではハンバーガーがとても美味しいです！
・La pizza es pequeña y no es buena.
　¡Y no lleva tomate!
　ピザは小さくて美味しくない。
　そしてトマトはありません！
・¡Los postres en este lugar son muy buenos!
　この場所のデザートは非常に良いです！
・¡El bar de Diego es genial!
　Los precios son buenos, está cerca y Diego es muy simpático.
　¡Es perfecto!
　ディエゴのバーは最高！
　値段も手頃だし、近くにもあるし、ディエゴはとてもフレンドリー。
　最高！
・El bar de Diego es bueno.
　ディエゴのバーは良いです。
・Las meseras en este lugar son groseras,
　¡pero la mesera nueva no es grosera !
　この店のウェイトレスは失礼ですが、
　新しいウェイトレスは失礼ではありません！
・Los tacos son caros aquí.
　ここではタコスが高いです。
・La comida es mala.
　料理はまずいです。
・¿Las bebidas son caras?
　飲み物は高いですか？
・Ay, ¿dónde está el mesero?
　¡Hay un frijol en mi helado!
　¡Y la pizza de mi hija es muy mala!
　あら、ウェイターはどこ？
　アイスクリームに豆が入ってる！
　それに娘のピザはひどい！
・La comida no es buena.
　食べ物は美味しくない。
・Este barrio es bueno, pero es caro.
　この地区は良いけど、高いです。
・La comida aquí es buena .
　El arroz con tomate es bueno , ¡y no es caro!
　ここの料理は良いです。
　トマトご飯は美味しくて、しかも高くありません！
・El bar es nuevo y es muy bonito.
　バーは新しくてとても美しいです。
・¿Con postre o sin postre?
　デザートありか、なしですか？
・Las meseras no son simpáticas en este restaurante.
　このレストランのウェイトレスは感じが良くありません。
・La sopa es muy mala.
　スープはとてもまずいです。
・La carne es muy buena.
　肉はとても美味しいです。
・¿Este bar es bueno?
　このバーはいいですか？
・¡La comida es muy cara!
　料理がとても高いです！
・Las bebidas son buenas pero los postres son malos.
　飲み物は美味しいですが、デザートはまずいです。
・Laura, hay una cafetería nueva cerca.
　El desayuno allí es genial.
　Hay café, pasteles, batidos y sándwiches.
　ローラ、近くに新しいカフェがあるの。
　朝食が美味しいのよ。
　コーヒー、ペストリー、スムージー、サンドイッチもあるのよ。
・En la cafetería hay bebidas.
　カフェテリアには飲み物があります。
・¿Las bebidas son caras?
　飲み物は高いですか？
・¡Este lugar es muy malo!
　この場所はとても悪いです！
・Disculpe, ¿dónde está la mesera ?
　すみません、ウェイトレスはどこにいますか？
・Mi silla no es cómoda y la sopa no es buena,
　¡pero el arroz es muy bueno!
　私の椅子は快適ではないし、スープは良くないが、
　ご飯はとても良い！
・¿La comida siempre es mala aquí?
　El sándwich es malo porque no lleva queso.
　料理はここでいつも悪いのですか？
　サンドイッチが悪いのはチーズがないからです。
・Sí, el mesero es bueno, y la comida es buena también.
　はい、ウェイターは良いですし、食べ物も美味しいです。
・Las meseras no son simpaticas en este restaurante.
　このレストランのウェイトレスは感じが良くありません。
―Duolingo セクション1・ユニット8 言語について話す

単語

一部以前にも出てきたものも含めて、
今回出てきた単語や言い回しはだいたいこんな感じ。

スペイン語	日本語
un precios	値段・価格・料金
una mesera	ウェイトレス ※スペインなら camarera
un mesero	ウェイター ※スペインなら camarero
un tomate	トマト
un postre	デザート
un bar	バル
una silla	椅子
caro/ a/ s/ as	高い ※安いは barato
malo/ a/ s/ as	まずい ※美味しいは bueno
grosero/ a/ s/ as	失礼な・無作法な・下品な・粗雑な ※親切なは simpatico
bueno/ a/ os/ as	まぁ・うーん・そうね ※pues 同様じゃあ・それなら・んー　のように話始めにまだ話すことが　まとまっていない段階で使う ※誰かが何かを提案した時　その提案に対して　理に適ったものと思えた時に使う ※多くの場合は pero を伴い　苛立ちや不信感を含意した　つなぎ言葉として使う
claro	もちろん ※間投詞としての使用　相手の提案・質問に同意・承諾する際に使う
asi es	そのとおり！そうそう！ ※相手の意見や発言に同意する時に使う
el/ la/ los/ las	その ※el は男性名詞単数形に　la は女性名詞単数形に　los は男性名詞複数形に　las は女性名詞複数形に　それぞれ使う