Duolingo セクション2 ユニット6 食べ物について話す の復習
段々と覚えることが増えてきたので、
早目に復習していこうと思う。
Dualingo って進もうと思えばどんどん進めちゃうんだけど、
その分以前学んだものがザッバーンと溢れ出てしまっている感じ。
なので今回からの Dualingo は、
ユニットが1つ終わったら即次に進むのではなく復習をしてから次に進みたい。
そんなわけで、
今回は前回 ユニット6 が終わったのでその復習をしようと思う。
- ハンバーガー
Las hamburguesas llevan queso.
ハンバーガーにはチーズが入っています。
- 野菜・青物
Hoy el arroz lleva verduras , ¿verdad?
今日のご飯には野菜が入っています、そうですよね？
※una vegetal=植物性の食品全般
una hortaliza=菜園で栽培している野菜
- 米・米料理全般
¿El arroz con queso?
ご飯にチーズが入っていますか？
※arroz negro=イカ墨パエリア
arroz con leche =ライスプディング（米のデザート）
arroz caldoso=汁気の多い米料理
- ビスケット・クッキー・クラッカー
Tres galletas, por favor
クッキーを3つください
- スムージー・シェイク・ミルクセーキ
Sí, el batido lleva leche y azúcar.
はい、ミルクシェイクには牛乳と砂糖が含まれています。
※フルーツ・牛乳・氷などを混ぜた冷たい飲み物
※batir=泡立てる・かき混ぜる・叩く…
- ソース・ドレッシング
Ah, ¿los sándwiches llevan salsa?
サンドイッチはサルサソースを含んでいますか？
※ソース全般
※醤油なら salsa de soya=大豆のソース
salsa brava=patatas bravas 用ソース
- チーズ
No, sin queso, por favor.
いいえ、チーズなしでお願いします。
※チーズ全般
※フレッシュチーズなら queso fresco
ラ・マンチャ産羊乳硬質チーズなら queso manchego
- 肉
Papá cocina bien la carne.
パパは肉を上手に料理します。
※肉全般
※牛肉なら carne de res
鶏肉なら carne de pollo
豚肉なら carne de cerdo
- 卵
Las galletas de María llevan sal y la galleta de Ana lleva huevo.
マリアのクッキーには塩が入っていて、アナのクッキーには卵が入っています。
※卵全般
目玉焼きなら huevo estrellado
ゆで卵なら huevo duro
スクランブルエッグなら huevos revueltos
- じゃがいも
¿Las papas llevan azúcar?
ジャガイモに砂糖が含まれていますか？
※スペインでは patata で 中南米では papa
- 飲み物
¿Hay batidos? ¡Necesito una bebida con leche!
ミルクシェイクはありますか？ミルクが入った飲み物が必要です！
※飲み物全般
ちなみに jugo＝ジュース は中南米で スペインでは zumo
- 豆
Sí, los frijoles llevan sal.
はい、豆には塩が含まれています。
※豆全般
スペインでは una judía とか un haba
frijol はどちらかと言うと中南米
- 塩
¡Este café lleva sal!
このコーヒーには塩が入っています！
- ケーキ
Sí, gracias. ¡Y un pastel, por favor!
はい、ありがとうございます。それとケーキも、お願いします！
※小麦粉生地を使いオーブンで焼いたもの
postre=食事の最後に提供されるもの
tarta=丸くフルーツやクリームが挟んであるもしくはビスケット生地のもの
- スープ
Las sopas llevan queso aquí.
ここではスープにチーズが入っています。
※スープ全般
ガーリックスープ=sopa de ajo
オニオンスープ=sopa de cebolla
チキンスープ=sopa de pollo
- 会計・勘定・計算・数…
La cuenta está allí.
お会計はあそこです。
※contar の直説法現在3人称単数形でもある
cuento – cuentas – cuenta – contamos – contáis – cuentan
- 入っている
No, el taco no lleva arroz y los huevos no llevan queso.
いいえ、タコスにはライスが入っておらず、卵にはチーズが入っていません。
※llevar の直説法現在3人称単数形
llevo – llevas – lleva – llevamos – lleváis – llevan
- 失礼します・すみません
Disculpe, ¿dónde está la estación de tren?
すみません、駅はどこですか？
※disculpa だとカジュアルになる
※discúlpeme=許してください
- 申し訳ないです・残念です
Lo siento, solo hay pasteles sin gluten.
すみません、グルテンフリーのケーキしかありません。
※フォーマル・カジュアルどちらでも
※Lo lamento はより重い感じ
- ～ はありません
No hay leche, lo siento.
ミルクはありません、すみません。
※haber 直説法現在形3人称単数形
he – has – ha / hay – hemos – habéis – han
- ～ しかありません
Solo hay agua.
水しかない
- グルテンフリー
¡Genial! ¡Hoy hay galletas sin gluten!
すごい！今日はグルテンフリーのクッキーがあります！
※グルテンがないと言う形容詞になる名詞の性によって形が変わることはない
※グルテン=小麦などに含まれるたんぱく質の一種
- もちろん
¡Claro!
もちろん！
※claro que si=もちろんそうです
claro que no=もちろん違います
pues claro =もちろんだよ・当然だ・なるほど
- それで・じゃあ・それから・では・その後・そこで・だから…
Entonces, un café, ¿verdad? ¿Con azúcar?
じゃあコーヒー、ですよね？砂糖入り？
※前の文脈を受けて次の事柄を述べたり時間的な順番や結果・結論を示す接続詞
- 豆
Sí, los frijoles llevan sal.
はい、豆には塩が含まれています。
※スペインでは judías とか habas で frijoles はどちらかと言うと中南米
- ミルクセーキ・スムージー・シェイク
Sí, el batido lleva leche y azúcar.
はい、ミルクシェイクには牛乳と砂糖が含まれています。
- ～が含まれている
Ah, ¿los sándwiches llevan salsa?
サンドイッチはサルサソースを含んでいますか？
※lleva のあとの材料の名詞には冠詞が付かない
材料や物質を表す名詞は特定のものを指す場合を除いて
基本的に無冠詞で使われることが多い
- 遠い
Vivo lejos de la ciudad.
私は町から遠い所に住んでいます。
- ああ
Ay, los huevos llevan frijoles.
ああ、卵に豆が入っている。
※苦痛・驚き・悲嘆などを表す感嘆詞
ah=驚き・納得・喜び・安堵 …br> oye=ねえ・ちょっと…
- ～がある
¿Hay batidos? ¡Necesito una bebida con leche!
ミルクシェイクはありますか？ミルクが入った飲み物が必要です！
※hay の後の名詞が複数の場合は無冠詞
ということで…
今回の 【独学スペイン語 学習記録】 は、
Duolingo の セクション2 ユニット6 の復習をしてみた。
どんどん先に進んでいくのも良いんだけれど、
以前学んだことで怪しいままのものがある以上進むばかりでは消えてしまう。
そうなる前に復習して、
少しでも定着させたい。
Comment Feel Free