Dualingo の セクション2 ユニット1-5 を復習 の4回目
今回は、
Dualingo の セクション2 ユニット4 趣味について話す の復習 をしてみた。
ここに出てくるようなことを話すことは果たしてあるんだろうか？
と言うとちょっと疑問ではあるんだけれど取り敢えずまあ進んでいこうと思う。
セクション 2・ユニット 4-1
不正解はなかったけど、
怪しくなりそうなものが3つ。
1つ目が動詞で、
pescas=釣りをする で覚えたつもりが 日本語→スペイン語 だとパッと出てこなかった。
2つ目は接続詞で、
entonces=それなら・では・それから・だから… 。
これも、
日本語→スペイン語 だとパッと出てこなかった。
3つ目が形容詞で、
aburrido=退屈な・うんざりした… 。
これも同じく、
日本語→スペイン語 だとパッと出てこなかった。
| 気になった・怪しい・誤字脱字・注意・不正解 | 内容 |
|---|---|
| pescas | 釣りをする ※pescar の直説法現在2人称単数形 pesco pescas pesca pescamos pescáis pescan |
| entonces | それなら・では・それから・だから… ※前の文脈を受けて結論を導いたり 時間的な順番を示したりする接続詞 |
| aburrido | 退屈な・うんざりした… ※ser aburrido 退屈なという 性質を表現する際に使用 estar aburrido 退屈している という一時的な状態を表現する際に使用 |
セクション 2・ユニット 4-2
ここも不正解はなかったけれど、
やはり怪しくなるであろう気がするものがいくつかあった。
1つが、
dibujar=絵を描く 。
pintar との違いは？というと、
pintar は主に 色を塗る という意味で使われる。
dibujar は、
絵や絵画を作成すること。
あとは Perdón=すみません で、
これ自体は問題ないんだけど似たような意味のものとの違いが気になった。
例えば、
Lo siento や Disculpe との違いは？と言うこと。
| 気になった・怪しい・誤字脱字・注意・不正解 | 内容 |
|---|---|
| dibujo | 絵を描く ※dibujar の直説法現在1人称単数形 dibujo dibujas dibuja dibujamos dibujáis dibujan |
| Perdón | すみません ※Lo siento や Disculpe との違いは？ を思ってしまった ※Perdón=軽い謝罪や 他人の注意を引きたい時に使う ※Lo siento=深い後悔や 申し訳ない気持ちを表現する時に使う ※Disculpe=丁寧に許しを求めたり 注意を引きたい時に使う ※あとアクセント記号は o に付く |
セクション 2・ユニット 4-3
以前の復習だからまず大丈夫だろうなんて思っていたら、
取り敢えず大丈夫だったけどもう少し経ったらわからない気がする。
セクション 2・ユニット 4-4
ココも不正解はなかったけれど、
やはり怪しくなりそうなものが。
これって、
以前に同じように怪しくなると思って記しておいたものだったはずだけどどうだったろう？
| 気になった・怪しい・誤字脱字・注意・不正解 | 内容 |
|---|---|
| en mi tiempo libre | 自由時間に・暇な時に |
ということで…
今回の 【独学スペイン語 学習記録】 は、
Dualingo の セクション2 ユニット4 趣味について話す の復習 をしてみた。
結構長い時間 Dualingo に費やしているけど、
身に付いているのか？と不安になる。
復習しても、
コレは完璧！と言うものが段々と減ってきた。
まあ当たり前と言えば当然なんだけれど、
まだまだ怪しいと思われる単語やフレーズが多過ぎる気がする。
これでそのうち少しくらいは話せるようになるのか？
はわからないけれどまあ進んでいくしかない。
復習用
- 釣りをする
Nosotros pescamos frecuentemente también.
私たちもよく釣りをします。
※直説法現在活用 pesco – pescas – pesca – pescamos – pescáis – pescan
- それなら・では・それから・だから…
Ah, entoneces, ¡ella canta bien!
ああ、それなら彼女は歌が上手ですね！
※前の文脈を受けて結論を導いたり時間的な順番を示したりする接続詞
- 退屈な・うんざりした…
Tu curso es aburrido, ¿verdad?
あなたのコースは退屈ですよね？
※ser aburrido 退屈なという性質を表現する際に使用
estar aburrido 退屈しているという一時的な状態を表現する際に使用
- 絵を描く
¡Ah, sí! ¡Mi hermana dibuja en casa!
ああ、はい！私の姉妹が家で絵を描いています！
※絵や絵画を作成すること
pintar は主に 色を塗る という意味で使われる
※直説法現在活用は dibujo – dibujas – dibuja – dibujamos – dibujáis – dibujan
- すみません
Perdón pero tú no cocinas muy bien.
すみません、でもあなたは料理があまり上手ではありません。
※軽い謝罪や他人の注意を引きたい時に使う
Lo siento=深い後悔や 申し訳ない気持ちを表現する時に使う
Disculpe=丁寧に許しを求めたり注意を引きたい時に使う
- 自由時間に・暇な時に
Sí, dibujo solo en mi tiempo libre.
はい、自由時間にだけ絵を描きます。
- タンゴ
Guau, ¿tu novio baila y enseña tango?
わあ、あなたの彼氏はタンゴを踊るの？そして教えているの？
- ヨガ
No yo no practico yoga en verano.
いいえ、私は夏にヨガをしません。
※a で終わるけど 男性名詞
- コース・講座
Tu curso es aburrido, ¿verdad?
あなたのコースは退屈ですよね？
- 人
Sí, solo hay cuatro personas.
そうですね、4人だけです。
- ポッドキャスト
Escucho mi pódcast favorito todos los días.
私はお気に入りのポッドキャストを毎日聴いています。
- 近所の人・隣人・お隣
¡Mi vecino es una persona simpática!
私の隣人は感じがいい人です！
- 4
Hay cuatro personas en mi curso. Nosotros estudiamos español.
私のクラスには4人います。私たちはスペイン語を勉強しています。
※名詞として使われる時は通常定冠詞が付く
- スペイン
¿Eres de España o eres de México?
スペイン出身ですか、それともメキシコ出身ですか？
- イタリア
¿Es de Italia?
イタリア出身ですか？
- ロシア
Sí, ellos son de Rusia.
はい、彼らはロシアの出身です。
- アラビア語・アラビア・アラブ
Guau, ¿no estudias francés? ¿Estudias árabe ahora?
えっ、フランス語は勉強しないの？今はアラビア語を勉強してるの？
※男女同形
- 上手
Entonces, ¡ella dibuja y pinta bien!
それでは、彼女は絵を上手に描きます！
※副詞＝性数変化しない
- 下手
No, él no dibuja mal.
いいえ、彼は絵を描くのが下手ではないです。
※副詞＝性数変化しない
- 面白い・興味深い
¡Muy interesante!
とても面白い！
※男女同形
- お気に入りの
Escucho mi pódcast favorito todos los días.
私はお気に入りのポッドキャストを毎日聴いています。
- スケートする
Sí, y sienpre patino también.
はい、そしていつもスケートもします。
※直説法現在活用は patino – patinas – patina – patinamos – patináis – patinan
- 住む
Nosotros vivimos en Japón.
私たちは日本に住んでいます。
※直説法現在活用は vivo – vives – vive – vivimos – vivís – viven
- 散歩する
Entonces, ¿no pasean aquí?
それでは、ここで散歩しないんですか？
※直説法現在活用は paseo – paseas – pasea – paseamos – paseáis – pasean
- 教える
¡Sí, yo enseño en tu escuela!
はい、私はあなたの学校で教えています。
※直説法現在活用は enseño – enseñas – enseña – enseñamos – enseñáis – enseñan
- 勉強する
Hay cuatro personas en mi curso. Nosotros estudiamos español.
私のクラスには4人います。私たちはスペイン語を勉強しています。
※直説法現在活用は estudio – estudias – estudia – estudiamos – estudiáis – estudian
- 話す
Hablamos árabe en mi curso.
私のコースではアラビア語を話します。
※直説法現在活用は hablo – hablas – habla – hablamos – habláis – hablan
- それで・じゃあ・それから・では・その後・そこで・だから…
Entonces, ¿tu curso empieza hoy o mañana?
それでは、あなたのコースは今日始まりますか、それとも明日ですか？
- すみませんが・申し訳ありませんが
Perdón pero tú no cocinas muy bien.
すみません、でもあなたは料理があまり上手ではありません。
※perdón 申し訳ありません・すみません
pero でも・しかし
Comment Feel Free