
かなり本気でスペイン語!【入門編 #43】- Lección 9(EJERCICIOS):時を表す表現、お祝いの言葉、誕生日
今回は、
リングアクラブの YouTube 動画 かなり本気でスペイン語! でお勉強をする43回目。
現在は、
Lección 9 。
その7回目は、
EJERCICIOS:時を表す表現、お祝いの言葉、誕生日 のお勉強となる。
内容は?
と言うとこんな感じ。
- 日本語の文章をスペイン語に訳す
日本語の文章をスペイン語に訳す
今回は、
日本語の文章が言われるので5秒でスペイン語に訳すと言うもの。
| 日本語 | スペイン語 |
|---|---|
| 君の誕生日はいつ? | |
| 私の誕生日は5月10日です。 | |
| 今日は何日ですか? | |
| 今日は3月15日です。 | |
| 明日は日曜日です。 | |
| メリークリスマス! | |
| おめでとう! | |
| おめでとう! | |
| 今日は君の誕生日だね。お誕生日おめでとう! |
動画でも言っていたけれど、
順番に言わないと月や曜日の名前がパッと出てこない場合が結構あるので気を付けたい。
| 日本語 | スペイン語 |
|---|---|
| 君の誕生日はいつ? | ¿Cuándo es tu cumpleaños? |
| 私の誕生日は5月10日です。 | Mi cumpleaños es el diez de mayo. |
| 今日は何日ですか? | ¿Qué día es hoy? |
| 今日は3月15日です。 | Hoy es quince de junio. |
| 明日は日曜日です。 | Mañana es domingo. |
| メリークリスマス! | ¡Feliz Navidad! |
| おめでとう! | ¡Felicidades! |
| おめでとう! | ¡Enhorabuena! |
| 今日は君の誕生日だね。 お誕生日おめでとう! | Hoy es tu cumpleaños. ¡Feliz cumpleaños! |
書く練習用の問題
動画はコレだけで終わりだったけれど、
書く練習用の問題 を見てみるいくつか問題があったので一緒に載せておく。
1つは、
次の( )に適切な語を入れてください。 と言うもの
| 日本語 | スペイン語 |
|---|---|
| 今日は何日ですか。 | ¿Qué ( ) es hoy? |
| 今日は日曜日です。 | Hoy es ( ) . |
| 今日は5月10日です。 | Hoy es ( ) de ( ). |
| 今日は5月10日、金曜日です。 | Hoy es ( ), ( ) de ( ). |
穴埋め問題とか、
なんだか懐かしい感じ。
| 日本語 | スペイン語 |
|---|---|
| 今日は何日ですか。 | ¿Qué (día) es hoy? |
| 今日は日曜日です。 | Hoy es (domingo) . |
| 今日は5月10日です。 | Hoy es (diez) de (mayo). |
| 今日は5月10日、金曜日です。 | Hoy es (viernes), (diez) de (mayo). |
次は、
カレンダーを見て、次の空欄に適切な語を入れて下さい。 と言うもの。
| – | M | A | R | Z | O | – |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D | L | M | M | J | V | S |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| Ejemplo: El 1 de marzo es domingo . | 例: 3月1日は土曜日 |
| El 4 de marzo es | |
| El 28 de marzo es | |
| Hoy es jueves. Mañana es | |
| Mañana es martes. Hoy es | |
| Este año, el día 20 de marzo es un día |
コレは、
なかなか面白い問題だった。
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| Ejemplo: El 1 de marzo es domingo . | 例: 3月1日は 日曜日 です。 |
| El 4 de marzo es miércoles | 3月4日は 水曜日 です。 |
| El 28 de marzo es sábado | 3月28日は 土曜日 です。 |
| Hoy es jueves. Mañana es viernes | 今日は木曜日です。明日は 金曜日 です。 |
| Mañana es martes. Hoy es lunes | 明日は火曜日です。今日は 月曜日 です。 |
| Este año, el día 20 de marzo es un día festivo | 今年は、 3月20日は 祝日 です |
最後は 下線部に対応するスペイン語を( )に入れてください。、
入る語が1語とは限りません。と言うもの。
| 日本語 | スペイン語 |
|---|---|
| 今週は寒かった。 | Ha hecho frío ( ). |
| 私は来年スペインへ行きます。 | Iré a España ( ). |
| 私は先月メキシコを旅行しました。 | VIajé por México ( ). |
| 昨日、雨がたくさん降りました。 | Llovió mucho ( ). |
| もう12月だね。 | Ya estamos en ( ). |
何だか久しぶりにテストをやっているみたいで、
それはそれで楽しかった。
| 日本語 | スペイン語 |
|---|---|
| 今週は寒かった。 | Ha hecho frío (esta semana). |
| 私は来年スペインへ行きます。 | Iré a España (el próximo año). / Iré a España (el año que viene). |
| 私は先月メキシコを旅行しました。 | VIajé por México (el mes pasado). |
| 昨日、雨がたくさん降りました。 | Llovió mucho (ayer). |
| もう12月だね。 | Ya estamos en (diciembre). |
ということで…
今回の 【独学スペイン語 学習記録】 は、
リングアクラブの YouTube 動画 かなり本気でスペイン語! でお勉強をする43回目。
Lección 9 の 7回目 、
EJERCICIOS:時を表す表現、お祝いの言葉、誕生日 のお勉強をしてみた。
今までテキストの練習問題はやらなかったけれど、
動画とはまた違う問題があってなかなか楽しかった。


Comment Feel Free