かなり本気でスペイン語！【入門編 #34】- Lección 8 ④：Conversación 8［人の特徴・性格］
今回は、
リングアクラブの YouTube 動画 かなり本気でスペイン語！ でお勉強をする34回目。
今は Lección 8 に進んでいて、
4回目は 人の特徴・性格 のお勉強となる。
内容は？
と言うとこんな感じ。
- 会話文8
- 会話文8 の意味
会話文8
今回は Lección 8 で勉強した内容が出てくる、
会話文8 聞く。
Lingua: ¿Cómo es tu hermano?
―かなり本気でスペイン語！【入門編 #34】- Lección 8 ④：Conversación 8［人の特徴・性格］
Mateo: Es un chico simpático y amable.
会話文8 の意味
かなり短いものだけれど、
ちゃんと意味を確認してくれる。
先ず、
¿Cómo es tu hermano? の方はこんな感じ。
| スペイン語 | 解説 |
|---|---|
| Cómo | どのような と言う意味の疑問詞 |
| es | ser の3人称単数の活用 |
| tu | 君の |
| hermano | 兄 あるいは 弟 |
なので ¿Cómo es tu hermano? は、
君のお兄さん/ 弟さんはどんな人ですか？ となる。
続いて、
Es un chico simpático y amable. の方。
| スペイン語 | 解説 |
|---|---|
| Es | ser の3人称単数の活用 |
| un chico | 1人の男の子 |
| simpático | 感じが良い |
| ｙ | 英語の and に値する ～と と 単語や文章を繋ぐ時に使う接続詞 |
なので Es un chico simpático y amable. は、
感じが良くて優しい（1人の）男の子だよ。 となる。
会話文8 の確認
意味が分かったところで、
もう1度会話文8を聞いてみる。
以上で今回の動画は終了、
とかなり短い内容になっている。
内容自体もさほど難しいところもなく、
すぐに理解できる。
ちょっと深掘り
何か内容で気になったことや、
疑問に思ったことをちょっと深掘り。
y は単語だけではなく文章も繋ぐ
内容が少ないので特にないと言えばないんだけれど、
y が 単語や文章を繋ぐ接続詞 というところにちょっと引っ掛かった。
確かに単語を繋ぐという使い方はいろいろ出てきたけれど、
そう言えば文章を繋ぐというものも Dualingo の方であったなと思い出す。
単語ではなくて文章を繋ぐというのは、
例えばこんな感じ。
Los chicos van al colegio y los padres van al trabajo.
こどもたちは学校へ、そして親たちは仕事に行きます。
y は e になることがある
ちなみに、
y が e になることがあってどんな時か？というとこうなる。
続く単語の最初の音が i または hi の場合
- padre e hijo
父と息子
※y の後が hi なので y は e になる - español e inglés
スペイン語と英語
※y の後が i で始まるから y は e になる
但し単語の最初の音が i または hi でもその音にアクセントがない場合は y のまま
- mesa y iglesia
机と教会
※iglesia の発音は iglésia でアクセントは le の部分にあるから y のまま
つまり y が e になるのは
y の直後にアクセントのある i または hi が来る場合にのみ
と言うことになる
ということで…
今回の 【独学スペイン語 学習記録】 は、
リングアクラブの YouTube 動画 かなり本気でスペイン語！ でお勉強をする34回目。
今は Lección 8 に進んでいて、
4回目は 人の特徴・性格 のお勉強となる。
短い動画で内容も会話文とその解説だけと言う短いものだったので、
これは簡単に終えられた。
Comment Feel Free