【独学スペイン語 学習記録】35 Duolingo セクション2 ユニット2 REPASO 現在形を使って習慣について話す

Dualingo の セクション2 ユニット1-5 を復習 の2回目

先にどんどん進むのも良いけれど、
少しばかり立ち止まってちょっと復習しよう。

と言うことで今回は Dualingo セクション2 ユニット1-5 を復習 、
その2回目になる。

セクション2 ユニット2 現在形を使って習慣について話す の復習

セクション2 ユニット2 は、
現在形を使って習慣について話す と言う内容。

スペインに行って習慣を話すかどうか？
と考えるとまずなさそうだけど復習はちゃんとするのだ。

セクション 2・ユニット 2-1

先ず セクション 2・ユニット 2 の最初は、
以前にも同じことをしたという en 抜け。

¡Guau, tú viajas en coche! 、
わあ、あなたは車で旅行するんですね！ 。

この文章の en は、
車で なんだから当然 coche の前に en が付くのに単純に忘れた。

あと Dualingo の正解がちょっとヘンだったのが、
少し気になった。

気になった・怪しい・誤字脱字・注意・不正解	内容
en	～で ※交通手段で使われる en
En realidad, nosotros solamente somos amigos.	実は、私たちは友達です。 ※solamente＝ただの の訳が抜けている 　単純に Dualingo のミスなんだろうか？ 　それとも En realidad があるから 　敢えて訳さないんだろうか？

セクション 2・ユニット 2-2

セクション 2・ユニット 2 の2回目はノーミスだったけれど、
少しばかり怪しいものがいくつか。

1つは、
divertido 。

確か interesante や gracioso も、
面白い と訳せたはず。

ではこの divertido と interesante と gracioso 、
どう違うのか？と言うとこんな感じ。

なるほど、
どれも同じ 面白い だけれどそれぞれちょっとニュアンスが違う。

気になった・怪しい・誤字脱字・注意・不正解	内容
divertido	楽しい

セクション 2・ユニット 2-3

セクション 2・ユニット 2 の3番目は今のところ常に以前の復習なので、
コレは特にノーミスで終えられた。

セクション 2・ユニット 2-4

セクション 2・ユニット 2 の最後は、
やはり コレはまだ怪しいな と言うものがいくつも出てきた。

1つは ¿Hay un centro comercial por aquí? 、
この近くにショッピングモールがありますか？ の por が抜けた。

por がなくて ¿Hay un centro comercial aquí? だと、
ここにショッピングモールがありますか？ になっちゃう。

同じ場所にあるのか？この周辺にあるのか？で、
por が入らないのか？入るのか？が違ってくる。

escuchar=聴く は、
単純にまだ怪しい。

直説法現在の活用は、
escucho – escuchas – escucha – escuchamos – escucáis – escuchan 。

viajar=旅行する も、
ちょっとだけ怪しい。

直説法現在の活用は、
viajo – viajas – viaja – viajamos – viajáis – viajan 。

bailar=踊る も、
やはりちょっとだけ怪しい。

直説法現在の活用は、
bailo – bailas – baila – bailamos – bailáis – bailan 。

mirar=見る も、
怪しいと言えば若干怪しい。

直説法現在の活用は、
miro – miras – mira – miramos – miráis – miran 。

cocinar=料理する も、
ほんの少しだけ怪しいかもしれない。

直説法現在の活用は、
cocino – cocinas – cocina – cocinamos – cocináis – cocinan 。

cantar=歌う も、
大丈夫なんだけれど一応。

直説法現在の活用は、
canto – cantas – canta – cantamos – cantáis – cantan 。

pintar=絵を描く・ペイントする も
全然大丈夫な気がするんだけど一応。

直説法現在の活用は、
pinto – pintas – pinta – pintamos – pintáis – pintan 。

何だかこの時出てきた動詞の殆どを挙げてしまったけれど、
怪しさにていどはあれど少なからず怪しいんだからちゃんと復習しておきたい。

気になった・怪しい・誤字脱字・注意・不正解	内容
por aquí?	この近くに ※ここに だったら por は要らない
escuchar	聴く
viajar	旅行する
bailar	踊る
mirar	見る
cocinar	料理する
cantar	歌う
pintar	絵を描く・ペイントする

ということで…

今回の 【独学スペイン語 学習記録】 は、
Dualingo の セクション2 ユニット2 現在形を使って習慣について話す の復習をしてみた。

なんだかんだ言って、
やる度にどこか間違えたりするんだけど。

いずれ間違いのないようになるんだろうか？
それは結局のところやり続けなければからない。

復習用