スペインに入れて行くべきアプリ【Google翻訳】

Google 翻訳 って？

スペイン旅行をより快適で楽しいものにするには、
どんなアプリを入れて行けば良いのか？

気になったアプリを、
挙げていってみようシリーズ。

2回目の今回は、
Google 翻訳 。

単語・フレーズ・ウェブページを、
日本語から100以上の他言語に即翻訳できる Google のサービス。

しかも、
無料。

もちろんコレがなくても、
多少は話せるようになって行きたいところ。

でも、
いざという時には間違いなく役立つはずなので入れておきたい。

Google 翻訳 の機能

機能は？と言うと、
こんな感じ。

★は言語ファイルをダウンロードしておけば、
オフラインでも使える機能。

テキスト入力しなくても、
スマホに話し掛けて音声入力できるので面倒ではない。

リアルタイムカメラとか写真モードは、
街中の看板やレストランのメニューを瞬時に翻訳できるので結構便利なはず。

会話モードも、
交互に翻訳してくれるので違う言語の人とでも会話が成立する。

これが無料なんだから、
素晴らしい。

Google 翻訳 - Google Play のアプリ

100 以上の言語に対応。世界がより身近になります

play.google.com

スペイン語パックをダウンロード

Google 翻訳を入手したら、
同時にスペイン語パックをダウンロードしておこう。

ダウンロードの方法は、
こんな感じ。

Google 翻訳 機能別の使い方

それでは、
機能別の使い方。

テキスト入力

最初は
テキスト入力。

アプリを立ち上げたらテキスト入力画面なので、
そのままテキストを入力すればスペイン語の翻訳が出てくる。

もちろん入力ではなくても、
WEB上の文章をコピーすると画面にペーストと出るのでクリックすればちゃんと翻訳してくれる。

更に翻訳した文章左下のスピーカーアイコンをタップすると、
自動音声で読み上げてくれたりもする。

音声入力

アプリ起動後、
1番下の真ん中になるマイクアイコンをタップ、

スマホに話し掛ければ、
音声を認識して瞬時に指定言語へ翻訳してくれる。

テキスト入力と同じように翻訳した文章左下のスピーカーアイコンをタップすると、
自動音声で読み上げてくれる。

ポイントは、
ゆっくり大きな声で発音すること。

手書き入力

アプリを立ち上げたら、
テキストを入力 の右横にあるペンのアイコンをタップ。

そうすると手書きスペースが出てくるので、
そこに書いていく。

入力された文字の予測変換も表示されるので、
大まかに似ている文字であれば問題なく入力できて翻訳してくれる。

音声入力できないような状況だったらこれを使うのもありかもしれないけど、
そうそうそんな場面もないだろうからあまり使わないかもしれない。

リアルタイムカメラ

アプリを立ち上げたら、
右下の カメラ入力 をタップ。

そうすると、
カメラ画面に切り替わる。

切り替わったら、
翻訳したい文章が映るようにカメラを向ければ翻訳してくれる。

メニューなどは、
この機能で素早く翻訳できるので良いかもしれない。

写真モード

保存されている画像や、
撮影した写真の言語を翻訳するのはこの写真モード。

リアルタイムカメラと同じように、
アプリを立ち上げたら右下の カメラ入力 をタップ。

カメラ入力画面に切り替わったら、
左下の 写真アイコン をタップ。

フォトライブラリから、
翻訳したい言語が写っている画像を選択。

読み込みが完了後、
画像内の言語から任意の言語に翻訳される。

言語を変更したい場合は、
画面上部にある言語設定を変更する。

会話モード

アプリを立ち上げたら、
お互いの言語を設定して左下の 会話 をタップ。

会話機能画面に切り替わったら、
スマホに向かって相手に伝えたいことを音声入力。

画面上側に自分が音声入力した文章が表示、
その下側に翻訳結果が表示される。

翻訳結果をタップすると、
自動音声で読み上げてくれる。

そうすると、
相手の話す番になる。

話されると、
画面上側に相手が音声入力した文章が表示される。

その下側に翻訳結果が表示されるのでタップすると、
自動音声で読み上げてくれる。

これを繰り返すことで、
異なる言語の人とでも会話が成立してしまう。

ということで…

今回はスペインに入れて行きたいアプリをいろいろ挙げていくシリーズ、
その2回目は Google 翻訳 のこと。

Google 翻訳 入手後のスペイン語パック、
ダウンロード方法。

デフォルト翻訳アプリを、
Google 翻訳 にする方法なども。

そして、
Google 翻訳 機能別の使い方。

これで、
Google 翻訳 をちゃんと使えるようになるはずだ。